Page 31 - 2. 观山水书籍

23

“垦卒”。这些“垦卒”来自五湖四海，互相交际必须得使用雅言，才能交流和
沟通，不然就是“鸡同鸭讲”了。

秦数十万将士和几十万“垦卒”是雅言最强大的传播者。
在这之前“粤语”是百越语，也叫百粤语，是早期在南方百越地区民族的语
言，跟中原语言截然不同。也就是秦朝这时，粤语才开始跟中原语系有较为广泛
深入地交流。不过由于岭南与中原山岳相隔，交通不便，处于蛮荒状态，人烟稀
少，文化落后，而南迁的中原人人数众多，因此基本上粤语没有影响到中原语系。
实际上，这是中原文化流向岭南文化，并“雅言”冲击、覆盖岭南语系“粤语”
的重要事项。
从秦到南汉（五代十国之一）粤语经历了五次冲击，越来越接近中原语音。

直到南汉的最后一次冲击，才最终形成了有雅言血统的粤语。
这里必须要在提一提平定岭南的将士之一——赵佗。因为他为粤语雅言话做
出了贡献。
赵佗初次是与屠睢一起率 50 万大军于秦始皇二十八年（公元前 219 年）攻
打岭南百越之地，败。

之后，赵佗再次与任嚣（为主将）于秦始皇三十三年（公元前 214 年）进攻
百越各部族，胜。后，赵佗在当地任职，任县令。
秦始皇在岭南设立南海郡、桂林郡、象郡三郡，任嚣被委任为南海郡尉，故
称“东南一尉”。南海郡下设博罗、龙川、番禺、揭阳四县，龙川地理位置和军
事价值都极其重要，故赵佗被委任为龙川县令。赵佗到龙川（今龙川县佗城镇）
上任后，采取“和辑百越”的民族政策，他既致力防范越人反抗，又极力安抚当
地民众；他劝导士兵在当地养儿育女，促进中原人与岭南人同化；并上书秦始皇
要求从中原迁居 50 万的居民至南越，加强汉越的民族融合。

再后来，秦末陈胜吴广起义，拥兵数十万的赵佗与北方的冒顿 [mòdú] 单于
并称“北强、南劲”。公元前 208 年，赵佗按照任嚣临终嘱咐“秦政无道，中原
扰乱，番禺，负山险，阻南海，东西数千里，颇有中国人相辅，此亦一州之主也，
可以立国”之言割据岭南以避战乱。公元前 204 年，赵佗创立“东西万余里”的
南越国，地域为广东大部以及广西的东部，在南越国的地域内一直讲着“雅言”，

即秦时的普通话，并一直保持到现在，就是广东的粤语。以后“赵佗归汉”，岭
南正式列人中国统一的版图。
粤语还被很多人说成是古汉语的原因就是因为现代粤语源于秦时雅言，具有
完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，留有古代汉语中入声字的痕迹，而